D و H الدورية حالياً في المنطقة التي اختفى فيها في القطاع
.تم التأكيد
ملفات عن طريقة الهروب المتوقعة، عناوين .معروفة، والطرق المحتملة للسفر تم إرسالها
.إليك آخر التحديثات من دائرة الأمن
.الهدف هو القائد العام السابق لدائرة الأمن
.أنتم متأخرون جداً، يا أعضاء المجلس
.لم أعد مواطناً صالح بعد الآن
.يمكنك الدخول، ليس هناك حاجة لإبراز الهوية
.يجب أن يُحافظ على النظام قبل كل شيء
.اعذرني على وقاحتي
أيها المدير العام، أرجو أن لا تعتبر .هذا كإهانة لمواطن صالح
.بالطبع
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
لقد عبرنا حوالي 140 ميل لهذا اليوم، لذلك نحن تقريباً هنا؟
.ذلك صحيح
.موسك قريبة جداً عن قبل
.ذلك هو موطن فينسينت لوو
...و
المكان حيث يوجد المفتاح إلى ...اللغز الذي يحيط بالبروكسي
الحلقة السابعة عشرة
المعركة الغير منتهية
من أنا حقاً؟
أعتقد أنه ليس هناك فائدة من سؤالك عن ..ذلك بما أنك لا تستطيع التذكر
...الذكريات التي رميتها بعيداً
لابد أنها كانت فظيعة جداً؟
...إذا
...توقفت نهائياً عن إيجاد نفسي، فرجاءً
.اقتليني بيديك هاتين
.أنا أنوي ذلك
.هذه الطلقة الأخيرة مخصصة لك
لكنني أعتقد أنه لا يمكنني أن .أغمرها فيك حتى نصل إلى موسك
.هيا نذهب
بينو؟
!بينو
.لديك نفس ردة الفعل أيضاً
.أنا لا أحب هذه لسببٍ ما
...إنها تبدو مثل التوابيت أيضاً
ذلك يعنينا جميعاً لكننا مجرد ...جثث، نعيش في توابيت
ماذا عن ردة فعل أعضاء المجلس؟
.لا تغيير
.مجرد إخفاء هذا الأمر، والتعامل معه في وقت آخر
...إذا لم نفعل شيئاً، فمستقبل المدينة
.أخبرتك أن تلك القوة لها معاني خفية كبيرة
بدون البروكسي، فستكون المحافظة ...على وجودنا أمراً صعباً
.لكن مع ذلك، فهو ليس كل شيء
...أنا
.ذلك رأي عاطفي
،أنت هادئ جداً
باعتبار أن عزيزتك (ريل ماير) قد تركت .مدينة (رومدو) وخانت ثقتك مع ذلك الرجل
.بما أنها مازالت موجودة، فهي لن تخونني
بما أنها مازالت موجودة .يمكنني الحفاظ على نفسي
.أنا غيور
هل نسيت الأمر، أيها القائد العام، إن ذلك الأمر حدث بسبب حماقتك؟
...فينسينت لوو
،الرجل الذي تقوم (ريل) بمطاردته هو بروكسي
وهو الشيء الوحيد الذي صدر ...عن المجلس بأن (رومدو) تحتاجه
إذا لم نقم بمطاردته، فستبقى هناك قيادة .بسيطة، حياة هادئة، كل يوم يمر مثل سابقه
لو أننا لم نضيع البروكسي بسبب تفاهاتك .لكان بإمكاننا استعماله، كما كنا نفعل من قبل
ليس هناك أي تغير؟
!أتقول أنه ليس هناك أي تغير؟
إذا كنت لا تتمنى أن يتم تحطيم !رأسك الثمين، فامسك لسانك
جهاز الاستقبال والإرسال الخاص بها كان .فعالاً عندما تفحصته لآخر مرة
.أعتقد أنه معطوب الأنس
.ذلك صحيح
.أنا متأكد من ذلك
تصرفات هذا الأوتوريف المصاب تحدد !طرق تفكيره... وعواطفه
.هذا هو فحصك الخامس لهذا الأسبوع
القائد العام لدائرة الأمن يجب عليه أن يتأكد .من استعداد أنظمة المدنية الدفاعية
الرابتر : منظومة دفاعية صاروخية
.لكن (الرابتر) تم إغلاقها ولم يتم استخدامها منذ زمن
.ذلك هو السبب الذي يثير فضولي كثيراً
لا يمكنني التصديق بأننا لم نتمكن .من إيجادها بعد بحثنا الشاق عنها
...ووجهتنا الأساسية هي أمامنا مباشرة
إذاً أيجب علينا تركها خلفنا؟
بالإضافة إلى جهاز إرسالها المعطل فهي أوتوريف غير مفيد تماماً
.لن تكون هناك أي مشكلة إذا قمنا بتركها هنا
في الحقيقة، ربما تكون قد سبقتنا في رحلتنا إلى الأمام
!لا يمكن
!لا يمكنني أن أتخلى عنها هكذا
!لقد سافرنا معاً كل هذه المدة
.أنا أشعر بذلك أيضاً
!لا تثرثر كثيراً وابحث عنها
!حسنًا
ما الذي تفعله؟
الرابتر
...المنتصر
!هنا
لو أن هذا العالم يستطيع أن يسحب ...نفسه من هذا اليأس الذي يتمرغ فيه
الفائز
!هنا
!فينسينت لوو
!لا تلمس ذلك
.القائد العام
.لقد حان الوقت
.حسناً
هل هو ميت؟
.أجل، وليس ذلك فقط
.هذه أول مرة أرى فيها مثل هذه الكائنات الحية
...ريل-سان
أيمكنك سماع ذلك؟
ما الأمر؟
لماذا تبدين مكتئبة؟
آه، هذه؟
.أنا بخير
.أنتِ لطيفة جداً
.شكراً لك
!بينو
!فينس
!ريل
أنا أعزف ببراعة على البيانو، أليس كذلك؟
أين هذا المكان؟
وأيضاً، ما ذلك الشيء؟
لم يتأثروا بوجودك .لا يبدو أن لهم علاقة مع البروكسي
.وأيضا لا يبدو أنهم قادرين على فهم كلامنا
.لكن انظر إلى ذلك البيانو
لكن لماذا لديهم كل هذه الأشياء؟
...لقد كنت أفكر
.حول مغزى رومدو
هل نحن مواطنين أم، بالأحرى، سجناء؟
سجناء؟
.نحن ننتظر هنا داخل رومدو حتى تعالج البيئة نفسها
.لا يمكننا العيش خارج هذا المكان
.بالطبع
.نحن محميون من البيئة الضارة بهذه الشرنقة
.لهذا السبب أعتقد أننا سجناء داخل رومدو
.راؤل، لقد تساءلنا عن سبب مجيئك
لكن كلامك كله مجرد هراء؟
أنت فقط بحاجة لكي تنجز .دورك كقائد دائرة الأمن
!إذاً أعطني أمركم لكي أحمي هذه المدينة
ما الذي تعنيه؟
لقد بدأ العالم الخارجي بمعالجة نفسه، ولحد .الآن مازال بالنسبة لنا عالم الموت
لماذا ذلك؟
هل وضع (ديدالوس) في رأسك هذه الأفكار؟
!جوابكم
لا تبحث عن معرفة كل شيء ولا تبحث عن .التصرف في تلك الأمور برغبتك الخاصة
...لكنني أعلم
.بأننا مخلوقات غير كاملة
.أحمق
لم تكن لديكم الإجابة منذ البداية، أليس كذلك؟
!راؤل
.أمسك لسانك
ما الذي فعلته؟
!راؤل
هل أدركت أخيراً كم أنت ضعيف؟
.تأكدت من فكرة أنك ضعيف، ومثير للشفقة أيضاً
.أنت ضعيف
أنت هو المنتصر، أليس كذلك؟
...لن أغفر لك
...أبداً
!أنت لا شيء سوى أكثر من ترس في الآلة
اليأس استقر أخيراً في هذا العالم، وأنت ببساطة نائم هنا بينما هو يدمر العالم؟
!أيها الحاكم
!هذه ليست مزحة
!رومدو ليست شاهد لقبرك
أردت أن أسأل هذا الرجل الخرف فإذا ليس !لديه أي جواب في رأسه الميت ميتة صامتة
!من أجلنا، نحن المواطنين
.كريستيفا
.نعم
حتى نتمكن من إيجاد شخص بديل، عليك .أن تملئي دور القائد العام مؤقتاً
المواطن رقم 039666، راؤل كرييد .تم إغفاؤه من جميع مسؤولياته
.هذا ليس أمر مفاجئ حقاً
لم يسبق أن كان هناك شخص شغل منصب .القائد العام لدائرة الأمن المدني لمدة طويلة
يستغلون منصبهم لكي يعرفوا أشياء لا يجب .عليهم معرفتها وعندها يفكرون في أنفسهم كثيراً
.في الواقع، يبدؤون بالابتعاد عن الطريق
...المصير الذي ينتظره القائد العام
.هو مصير كل المواطنون الصالحون الحقيقيون
...يالها من سخرية
ذلك هو مأواهم؟
...إنهم ضعفاء جداً
!ريل-سان
.يوجد الكثير من الغاز السام في هذا المكان
لابد أنهم أصبحوا على ما هم عليه .بعد معيشة حياتهم في هذا المكان
...الأمر بخير في الخارج، لكن
هل أنت بخير؟
...أجل
.هيا نخرج من هذا المكان بسرعة
!بينو، هيا نذهب
!أغنية واحدة فقط
.بينو! سنتركك حقاً خلفنا ونرحل
!بينو
.ربما أن هذه المخلوقات كانوا بشراً من قبل
قاموا بحفر هذا المكان للعيش بينما .ينتظرون البيئة في الخارج حتى تتعافى
.هذه المخلوقات لن تعيش طويلاً
!انتظروني
لقد ذهب إلى ذلك المكان، صحيح؟
...مثل هذه التصرفات العاطفية
إنها في الواقع مثلما قال أعضاء المجلس، إنه يأخذ مساراً لتدمير نفسه
...المواطن رقم 039666، راؤل كريد
.لقد انتهى أمره
.لقد أضعنا الهدف
!كريستيفا
قومي بالبحث في جميع المناطق، والانتشار في .مركز المدينة، وفحص جميع الوجوه
.تم التأكيد
ليس هناك وجه يطابق النمط الأصلي
أوامرك لتغيير طرق البحث؟
.تأكيد نمط الوجه ومتابعة طريق الهروب المتوقع
.أفترض بأن هذا يعني أنه كان مديراً مجتهداً
.رأيت ذلك خلال حركاته
.إنه يتجه إلى المكان الذي غرق فيه من اليأس
.ذلك هو السبب الذي يثير فضولي كثيراً
...هدفه هو
.المواطن رقم 039666، راؤل كريد
.امحي جميع السجلات التي تدل على وجوده
.تم التأكيد
:الوقت اللازم حتى تمحى جميع المعلومات الشخصية و المدنية
.14دقيقة و55 ثانية
D و H الدورية حالياً في المنطقة التي اختفى فيها في القطاع
.تم التأكيد
ملفات عن طريقة الهروب المتوقعة، عناوين .معروفة، والطرق المحتملة للسفر تم إرسالها
.إليك آخر التحديثات من دائرة الأمن
الهدف هو القائد العام السابق .لدائرة الأمن، لا تنسوا ذلك
!حاضر
(أرسل فريق الأوتوريفات المسلحة إلى مركز تحكم (الرابتور
.سوف نقوم بمحاصرته
.حاضر
والآن، كيف سيتصرف القائد العام السابق؟
حسناً، مهما كان تصرفه، فهو .لن يؤثر علي بشكل سلبي
...لقد كان منفعلاً لحد بعيد كي يكون مواطناً صالحاً، لكن
.أعتقد أني هادئ جداً
أنا شخص فظيع، أليس كذلك؟
.(لا، في الحقيقة أنت أمير (رومدو
.(توقفي عن قول كلمة (أمير
.سوف تضحك لو سمعتكِ تقولي تلك الكلمة
.تعديل إعدادات البرنامج
.تم التأكيد
...لقد كنت دائماً إلى جانبك
كم بقي حتى نصل إلى المركبة؟
...إن السم يصبح ضعيفاً كلما ذهبنا بعيداً
...لقد استنفذت كل طاقة مدخرتي
...فينس
...أعلم ذلك
D و H هناك اضطراب في القطاعين !وتم استكشاف ثلاث أوتورايفات مدمرة
بطاقة الهوية للقائد العام السابق .راؤل) تم إيجادها في ذلك الموقع)
.أحمق
ثمان دقائق إضافية حتى تمحى كل .معلومات (راؤل كريد) من النظام
خلال هذه المدة، امتيازاته كالقائد العام لدائرة .الأمن في الواقع تبقى سارية المفعول
.يجب علينا الوصول إليه بأسرع ما يمكن
!لا بينو، هذا مؤلم
!إنه هو
هل أنت بخير؟
.كما اعتقدت فعلاً
.لا يستطيعون العيش في جو عادي
حتى لو أن الغاز يقتلهم، فهم لا يستطيعون ترك هذا الكهف
بما أنهم لا يستطيعون العيش هنا، ألا يستطيعون تركه؟
...هذا هو مصير هؤلاء الذين يحاولون
سيأتي معنا، أليس كذلك فينس؟
أليس هذا جيداً؟
أجل
!إلى اللقاء! اذهب وابقى مع والدك
.غبية، هو ليس والده
.لم أفهمك
ألم تفهمي بعد؟
لا يمكن؟
!هذا أبعد ما يمكنك الذهاب إليه، راؤل كريد
.كل شيء على ما يرام هنا
.عشرون ثانية إضافية كي تمحى جميع المعلومات
...هل بالغت في تقديره؟ لا
.لقد وجدنا الهدف
.حدد الموقع
.منزله
لماذا؟ ما الذي تخطط له، (راؤل كريد)؟
.خمس ثوان إضافية حتى تمحى المعلومات
.3 .2.1.0
!أوقف محو البيانات
إنها لا تقبل الرمز السري للإيقاف !لا أستطيع إيقاف أمر إطلاق النار
!بدأ إعادة تشغيل جذرية لجميع الأنظمة
.ليس هناك استجابة
.لا يمكننا إيقاف أمر الإطلاق
إذاً، محو معلوماته كان هدفه؟ .أحسنت اللعب، راؤل كريد
.بريق الأمل داخل اليأس
هذه المشاعر التي لا يمكنني .أن أقاومها غزتني حتى تحطمني
.لقد همست في أذني لتحطيم كل هذا النزاع اللانهائي
.لقد سرق الضوء من هذا العالم المشوه
..ضوء الدمار واليأس الذي ألمَ بعالمنا
!سرق كل شيء مني
...بينو
...أنت تحبين ذلك حقاً
!أجل
!أحب ذلك
ما ذلك الشيء؟
!رائع
هل يمكنك إيقاف ذلك الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً
.نحن على مقربة من وجهتنا، موسك
.يواجه الرجل والمرأة ذكرياتهم المفقودة
.في تلك اللحظة، ما يظهر لنا ليس بهجة، ولكنه حقد